Ta publikacja to drugie, poszerzone wydanie słownika „Od mechanika do mechatronika”, które cieszyło się dużą popularnością wśród swoich odbiorców.

Pomysł opracowania publikacji zrodził się przede wszystkim z potrzeby połączenia nauki języka obcego z procesem kształcenia zawodowego. Wierzymy bowiem, że motywacja do nauki języka będzie o wiele większa, jeśli jego znajomość znajdzie praktyczne zastosowanie w życiu zawodowym.